Se intendo bene, tu hai come me la 6.5.30 beta sviluppatore o developer.
La 6.5.30 che si cita in questo articolo è la Global Rom rilasciata in versione beta da Xiaomi, ossia la versione ufficiale di Xiaomi senza le app cinesi e con Google Apps preinstallate e multilingua.
Il problema è che SENZA LO SBLOCCO del bootloader non la puoi flashare, almeno con System Update non funziona.
Io ti consiglio di tenere la dev china che hai adesso, con MoreLocale2 senza root e con telefono bloccato installi la lingua italiana per il PlayStore e dal 17 giugno passi alla Miui 8, che verrà aggiornata sulla dev che hai adesso (dovrebbe essere OTA).
EDIT: la rom la trovi sulla pagina di download ufficiale di Xiaomi cliccando sul MI5!