Vai al contenuto
  • Annunci

    • Emanuele C

      Il forum di GizChina.it cerca staff!   18/12/2017

      Hai una buona conoscenza del mondo del modding e di quello tech (con un occhio di riguardo alla telefonia cinese) e ti piacerebbe essere un punto di riferimento per i meno esperti? Ecco come candidarsi per entrare a far parte del nostro staff! 
    • Emanuele C

      Aiutaci a scegliere il prossimo device GizROM!   06/01/2018

      Il GizChina ROM Project supporta ormai decine di smartphone. Aiutaci a scegliere il prossimo dispositivo a cui dedicare la nostra ROM custom partecipando al sondaggio!
Emanuele C

Traduzione italiana 0.1.1.29 (Mi Fit Mod by ilGruppoTester) per Amazfit Bip

Recommended Posts

Il 1/3/2018 at 22:24, SqUaCcIa7 dice:

Ragazzi scusate una semplicissima domanda...mi sta arrivando un amazfit bip in versione cinese e non internazionale. posso usare la procedura del primo post per poterlo tradurre in italiano? non devo fare nient'altro?

ciao ho appena ricevuto il bip in cinese anche io e francamente non ci sto capendo nulla, tu come hai risolto? Io installando mi fit non ho avuto risultati, mi sai dare dritte per favore?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Guida aggiornata.

Il 28/3/2018 at 19:46, ippins dice:

ciao ho appena ricevuto il bip in cinese anche io e francamente non ci sto capendo nulla, tu come hai risolto? Io installando mi fit non ho avuto risultati, mi sai dare dritte per favore?

Che versione fw hai sul Bip?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
13 ore fa, mixmaxmux dice:

Ciao.

Ho il bip con versione 0.1.1.17 inglese (aggiornato con mifit originale) come faccio per passare alla versione italiana?

Grazie mille

Ciao, nel primo post trovi in dettaglio cosa devi fare.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
5 ore fa, 144.556 dice:

Ciao, nel primo post trovi in dettaglio cosa devi fare.

Grazie,

solo un chiarimento:

avendo la 1.17 standard in inglese (bip internazionale) e non ho mai installato nessuna mod:

Ho fatto quanto segue ed ho il BIP versione 0.1.1.17 in italiano:

1 - Disassociato dal MIFIT

2 - Installato GB e connesso il BIP

3- Tramite GB flashato RES.1.1.15.font.normal.res e poi FW.1.1.17-offset.fix.fw (dopo il flas del .fw il bip si è resettato ed è ripartito)

4 - Disassociato il BIP dal GB e disinstallato GB

5 - Installato il MIFIT MiFit_331_by_ilgruppotester_fw1115_CE.apk

6 - associato il BIP al MIFIT e mi sembra che tutto sia OK

 

Grazie per i file ed il supporto.

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

@Emanuele C

Buonasera, la procedura diventa sempre più complicata.. ho qualche domanda:

- sono cambiati i file da flashare?

- qual'è la sequenza di file da flashare una volta estratti dalla mifit mod?

Grazie

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Buonasera. Ho seguito la guida al primo post partendo da un Bip internazionale con gia il firmware 1.1.17 inglese. Avevo installato l'ultima versione di mi fit che si trova su apkmirror (3.3.4.6) che mi aveva fatto l'aggiornamento firmware. E' andato tutto liscio tranne che per il nome delle app che è rimasto in inglese e si è spostato tutto sulla sinistra. Se ho capito bene, dovrei installare anche il file "RES.1.1.15.font.normal.res" che ha menzionato "mixmaxmux" ma, non riesco a trovarlo. Qualcuno potrebbe darmi il link?

Grazie.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
9 ore fa, marrocc dice:

Buonasera. Ho seguito la guida al primo post partendo da un Bip internazionale con gia il firmware 1.1.17 inglese. Avevo installato l'ultima versione di mi fit che si trova su apkmirror (3.3.4.6) che mi aveva fatto l'aggiornamento firmware. E' andato tutto liscio tranne che per il nome delle app che è rimasto in inglese e si è spostato tutto sulla sinistra. Se ho capito bene, dovrei installare anche il file "RES.1.1.15.font.normal.res" che ha menzionato "mixmaxmux" ma, non riesco a trovarlo. Qualcuno potrebbe darmi il link?

Grazie.

Ciao Marrocc,

Sempre nel primo post in fondo c'è il link ad un gruppo di telegram, oltre a trovare persone pronte a darti consigli ed altro sul BIP, potrai accedere tramite @simobipbot ad un bot che contiene tutte i file che cerchi sia fw che res ed altro, Nella sezione file RES trovi anche il file che stai cercando.

Buona giornata

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Dopo il flash della 1.1.17 dal mifit moddato torna tutto in cinese. Se lo riporto in italiano da Gadget Bridge poi ritorna in cinese non appena lo riassocio a mi fit.

Inoltre l'unica watch face che uso (quella stile casio '80) ha l'AM/PM e non le 24 ore... mentre tutte le altre le 24 ore...

PS: il mio fit era ver. cinese...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
13 minuti fa, Axurexia dice:

Dopo il flash della 1.1.17 dal mifit moddato torna tutto in cinese. Se lo riporto in italiano da Gadget Bridge poi ritorna in cinese non appena lo riassocio a mi fit.

Inoltre l'unica watch face che uso (quella stile casio '80) ha l'AM/PM e non le 24 ore... mentre tutte le altre le 24 ore...

PS: il mio fit era ver. cinese...

Sono anche io nella stessa situazione.

Ho installato anche il file FW.1.1.17-offset.fix.fw;

Seguito tutte le istruzioni,compreso reset Bip e dissociato e riassociato con il telefono.

La watch face casio '80 però ha le 24 ore.

Anche il mio era cinese.

Che dobbiamo fare?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
36 minuti fa, ppopoli dice:

Sono anche io nella stessa situazione.

Ho installato anche il file FW.1.1.17-offset.fix.fw;

Seguito tutte le istruzioni,compreso reset Bip e dissociato e riassociato con il telefono.

La watch face casio '80 però ha le 24 ore.

Anche il mio era cinese.

Che dobbiamo fare?

La watch è tornata normale...
Praticamente con nessun Mifit riesco a mettere una lingua che non sia cinese...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
8 minuti fa, Axurexia dice:

Secondo me hanno fatto un po' di casino con la 17... cmq la watch è tornata normale...
Praticamente con nessun Mifit riesco a mettere una lingua che non sia cinese...

Usa Gadgetbridge in impostazioni:amazfit bip lingua: automatico

disattiva e poi riattiva gadgetbridge.

Riutilizza la Mifit.

Adesso è in italiano!!

Se dura..

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
16 minuti fa, ppopoli dice:

Usa Gadgetbridge in impostazioni:amazfit bip lingua: automatico

disattiva e poi riattiva gadgetbridge.

Riutilizza la Mifit.

Adesso è in italiano!!

Se dura..

Cosa vuol dire disattiva e poi riattiva?
E poi lo disassoci da GB prima di Mifit?

[EDIT]

Lascia perdere. Ho capito e sembra andare.
Spiego per qualcuno un po' più profano:

- associo con Mifit (parte in cinese);
- chiudo Mifit;
- installo GB e associo;
- automaticamente il GB lo setta in italiano altrimenti Imp.->AmazFit->Lingua->Automatico;
- dissocio GB;
- riapro Mifit che riprende a dialogare senza cambiare lingua (la cambia all'associazione);

Grazie.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ciao e buongiorno a tutti. 

Due semplici domande. Qual'è il changelog della 1.1.17? 

Qualcuno ha notato la perdita del Sync meteo con questa versione?

Io ho provato a fare il flash ed è andato tutto ok, ma non ho saputo trovare differenze rispetto alla .15 e in più non c'era modo di far tornare le info meteo sul bip. Appena ho rimesso la .15 è andato tutto ok. Uso Notify and Fitness.

Grazie a chi vorrà rispondere e soprattutto al team per il supporto che fornite.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
17 ore fa, Emanuele C dice:

Purtroppo Huami non rilascia tutti i changelog dei suoi firmware. Il problema del meteo dipende dai server cinesi, ti basta usare Notify&Fitness per risolvere. In ogni caso la .25 è ora online 

Purtroppo non è possibile scaricarla .......... il link porta ad una pagina non trovata!

:(

Aspetto fiducioso grazie.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
11 ore fa, Gigi333 dice:

Purtroppo non è possibile scaricarla .......... il link porta ad una pagina non trovata!

:(

Aspetto fiducioso grazie.

Se hai telegram c'è il bot del gruppo tester cerca @Simobipbot

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×