Vai al contenuto
Emanuele C

Traduzione italiana 1.1.1.00 (Mi Fit Mod by ilGruppoTester) per Amazfit Bip

Recommended Posts

In molti desiderano provare le ultime novità implementate da Huami nei firmware del ramo di sviluppo beta per Amazfit Bip, e grazie al lavoro del team  di ilgruppotester (qui il canale Youtube con alcune interessanti videoguide) adesso è possibile provarle direttamente in italiano. Ecco come installarli!

image.png

Prerequisiti

Changelog

Spoiler

Aggiornamento 1.1.1.00

  • Fix bug bussola;
  • nuovo menu gesture.

Aggiornamento 1.0.2.00

  • Mi fit mod compatibile anche con Mi Band 3 e Amazfit Cor

Aggiornamento 0.1.1.31

  • rilasciata versione di Mi Fit Mod con export automatico dei file percorso .gpx

Aggiornamento 0.1.1.15

  • trasforma i Bip Cinesi in internazionali

Aggiornamento 0.1.0.89

  • bugfix

Aggiornamento  0.1.0.86

  • Mi Fit 3.2.9.

Aggiornamento  0.1.0.45 

  • Nuovissima grafica personalizzata
  • Assistente vocale nelle attività sportive in italiano.

Aggiornamneto 0.1.0.44

  • traduzioni migliorate 
  • bugfix ed ottimizzazioni. 

Aggiornamento 0.1.0.43

  • aumentata la velocità del touch e la reattività generale del bip
  • bugfix inerenti soprattutto alla traduzione cinese/italiano.

Aggiornamento 0.1.0.39

  • nuova modalità di aggiornamento (automatico tramite Mi Fit);
  • Id chiamante;
  • mappe;
  • monitor cardio 10 30 60 minuti;
  • google fit;
  • 0 sec. sull'avviso di chiamata;
  • fix del riepilogo attività;
  • grafica personalizzata.

Aggiornamento 1.0.1.17 

  • aggiunta la vibrazione in caso di disconnessione;
  • bug fix vari

Procedura

IMPORTANTE: La procedura descritta in questa guida presenta operazioni complesse che, se eseguite in maniera scorretta, potrebbero danneggiare il vostro device. Si consiglia l’esecuzione solo da utenti che abbiano maturato una buona esperienza in ambito modding. Lo staff di GizChina.it non si riterrà responsabile per eventuali danni al dispositivo.

1)  Dissociare dalle precedenti Mi-Fit mod e disinstallarle
2)  Scaricare la MI-FIT MOD 
3)  Aprire ed associare il bip alla MI-FIT MOD 
4)  Attendere gli aggiornamenti automatici (attendere senza agitarsi e con la Mi-Fit sempre in esecuzione)  
5)  Godersi lo smartwatch di Huami!

Attenzione: dato che si tratta di un firmware beta, potrebbe non essere privo di bug.

Ricordo che se qualcuno al termine delle procedure rilevasse ancora la lingua cinese dovrà seguire la procedura per rendere il Bip internazionale!

Dato l'interesse per la traduzione e il numero crescente di utenti interessati ai prodotti AmazFit, abbiamo creato un gruppo Telegram ad hoc per tutti i dispositivi dell'azienda!
LINK----> https://t.me/joinchat/BUSoOUHsp_V3WXG4pXamKQ

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

COnfermo che compare 2 volte martedi. 

con la 17 l'icona del meteo è circondata da un quadratino che la rende bruttissima, spero si risolva con il tempo.

volevo chiedervi qualìè la differenza tra i vari tipi di file ".res", ce ne sono 3.

grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Grazie per i feedback! Riguardo al meteo ci stanno lavorando, non è ancora ben chiaro da cosa dipenda. I tre .res differiscono invece dal punto di vista grafico: uno è la semplice traduzione della versione stock, un altro ha i caratteri "sgranati" e l'ultimo ha delle icone diverse

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Le icone della terza sono migliori?

Un altra curiosità, ho notato che è cambiato l'ordine con cui si flashano i file. Prima era prima il firmware poi le risorse adesso l'inverso. C'è qualche motivo particolare?

Grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Le icone della terza sono diverse, dipende molto dal gusto personale.

L'ordine è dettato puramente da ragioni statistiche, se vediamo che in un certo modo da meno problemi lo consigliamo

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Immaginavo non fosse un vincolo, anche perché pur facendo un flash firmware non perde i dati Delle sessioni di corsa quindi suppongo abbia Delle posizioni di memoria fisse. 1 x il GPS, 1x il fw,1 x le risorse e forse 1 come memoria dati.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Cosa significa niente id chiamante?

Mi confermate che alla ricezione della chiamata in ingresso i tasti "ignora" e "rifiuta" silenziano il bip ma non fanno nulla sul tel.

Grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Il tasto "ignora", silenzia anche il cellulare. Il tasto "rifiuta", rifiuta effettivamente la chiamata. 

L' ID chiamante è il nominativo di chi chiama o invia sms.

Anche con la 0.1.0.33 compare due volte martedì 

Ciao.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
1 ora fa, LuigiZ dice:

Scusate ma i tre file per l'aggiornamento manuale li devo estrarre dalla mifit mod?

Nomi ed estensioni sono sempre gli stessi?

Mi rispondo da solo: si

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Volevo fare un altra domanda anche se non so se è il forum corretto.

Come si fa a disassociare il bip dalla mifit?

Ho preso il bip usato e non si è mai collegato alla mifit probabilmente è rimasto associato al cel del vecchio proprietario.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
27 minuti fa, Emanuele C dice:

Credo che sia necessario contattare direttamente Huami o chiedere al vecchio proprietario di disassociarlo dal proprio account Mi

Grazie provo a mandare una email, vediamo che succede.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Signori dopo 2 ore di tentativi con il res che si blocca al 99% sono tornato alla vecchia versione (0.17). Volevo chiedervi se potete postare anche i 3 file singoli .fw .res .GPS, purtroppo non riesco ad estrarli io. 

A beneficio di tutti io effettuo l'aggiornamento tramite notify..

Grazie

 

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
22 minuti fa, Emanuele C dice:

@LuigiZScusa se non ho risposto prima, buon anno! Poi hai risolto?

No purtroppo.

sono riuscito ad estrarre i file ma mi si blocca sempre. Nei vari tentativi solo una volta ho raggiunto il 99% ma non si è concluso l'aggiornamento. Per fortuna il file res della o.17 non mi da problemi e riesco a ripristinare le funzionalità del bip.

Potrebbe dipendere dal file?

Suggerimenti? Accoppiamento, spegni, accendi e cose simili già provate tutte.

Ad ogni modo forse sarebbe utile anche postare i 3 file singoli.

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×